После успеха первых двух сезонов, в третьем авторы могли смело дать волю фантазии: Беккет побывал писателем ужастиков, участницей конкурса красоты, рок-звездой, беременной девушкой, своим братом и даже самим собой в детстве. Среди этих 22 эпизодов были и серьезные, и удивительно смешные. В числе приглашенных звезд - Тиа Каррере и Ричард Херд.

46. Южный отпуск (Southern Comforts) Премьера: 3 апреля 1991 год Сценарий: Томми Томпсон Режиссер: Крис Руппенталь

4 августа 1961 года: Сэм чувствует себя неудобно - он становится владельцем борделя в Новом Орлеане. Видно, что одной из девушек явно не место в подобном заведении. Эл сообщает Сэму, что она исчезнет, а потом ужасно погибнет, если Сэм не сможет удержать ее в здании 24 часа.

Лорен Том (Софи) озвучивала Эми в "Футураме".

47. Блестящий рок (Glitter Rock) Премьера: 10 апреля 1991 год Сценарий: Крис Руппенталь Режиссер: Энди Кадифф

12 апреля 1974 года: Английская рок-группа "Короли Грома" выступает перед 80,000 кричащих фанатов, а Сэм Беккет превращается в их лидера, Тоника. Но это только начало: Сэм должен поймать опасного убийцу, пока сам не станет его жертвой.

Питер Ноун (Дваун) был лидером поп-группы 60-х "Herman's Hermits".

48. Мы будем искать (A Hunting We Will Go) Премьера: 18 апреля 1991 год Сценарий: Беверли Бриджес Режиссер: Энди Кадифф

18 июня 1976 года: Сэм становится профессиональным охотником за сокровищами, который ведет женщину в наручниках, обвиненную в многомиллионных растратах, на суд - или на смерть. Женщина пытается рассказать ему истину об этом преступлении; и она ни перед чем не остановится, чтобы убежать.

Джейн Сиббнетт (Диана Фрост) часто появлялась в сериале "Друзья".

49. Последний танец перед казнью (Last Dance Before an Execution) Премьера: 1 мая 1991 год Авторы: Билл Бегелов, Дональд Беллисарио, Дебора Пратт; телеверсия Деборы Пратт Режиссер: Майкс Воткинс

12 мая 1971 года: Один из самых душераздирающих скачков: Сэм Беккет превращается в кубинца, которого ведут к электрическому стулу чтобы казнить за убийство. Возможно, этот человек не совершал преступления. Воспользовавшись последней отсрочкой, Сэм получил 48 часов для того, чтобы найти истину, похороненную бюрократами в массе юридических и политических документов.

50. Сердце чемпиона (Heart of a Champion) Премьера: 8 мая 1991 год Сценарий: Томми Томпсон Режиссер: Джо Наполитано

23 июля 1955 года: Сэм Беккет становится рестлером Терри Сэммисом. Он должен удержать брата Ронни от участия в чемпионате - из-за невыявленного порока сердца тот умрет на ринге.

51. Ядерная семья (Nuclear Family) Премьера: 15 мая 1991 год Сценарий: Пол Браун Режиссер: Джеймс Вайтмор

26 октября 1962 года: В разгар ядерного Кубинского кризиса Сэм Беккет становится 19-летним парнем из Флориды, продающим защитное снаряжение. Людей охватила истерическая паника. В течение следующих двух дней сосед парня будет убит во время ложной воздушной тревоги, а виновником назовут брата продавца. Если, конечно, Сэм не остановит бессмысленное убийство.

52. Электрошок (Shock Theater) Премьера: 22 мая 1991 год Сценарий: Дебора Пратт Режиссер: Джо Наполитано

2 октября 1954 года: Сэм становится маниакально-депрессивным пациентом психбольницы. Его задача - помочь другому пациенту, но у Беккета своих проблем хватает: сразу после перемещения он получил большую дозу шоковой терапии, и теперь заново переживает моменты из своих прошлых скачков. Сэм все дальше уходит от реальности, Элу Калавичи трудно найти с ним общий язык. Если ничего не изменится, контакт с путешественником будет потерян навсегда. Только второй шоковый разряд может продолжить путешествие Сэма и вернуть его в действительность. Никто и представить не мог, что он же поменяет Сэма и Эла ролями.

Жан-Перри Дорлик (пациент психбольницы), снявшийся в этом эпизоде - художник по костюмам КС.