22 эпизода о путешествиях Сэма Беккета. Смелые эксперименты сценаристов ("Подопытный материал", "Выполнить ради чести", "Скачок для Лизы") и элементы мистики ("Корабль-призрак", "Проклятие Птахотепа") делают сезон по-настоящему интересным. Кроме того, задействованы, замечательные актеры: Терри Фаррелл, Гарри Гоэнер, Карла Гуджино и др.

53. Скачок назад (The Leap Back) Премьера: 18 сентября 1991 год Сценарий: Дональд Беллисарио Режиссер: Майкл Зинберг

15 июня 1945 года/18 сентября 1999 года: После второго разряда электрошока Сэм Беккет и Эл Калавичи вместе перемещаются во времени, причем меняются местами. Эл оказывается путешественником; а Беккет на базе Проекта воссоединяется со своей женой Донной, память о которой у него так и не восстановилась после амнезии. Эл превращается в Тома Джеррета, военнопленного, которого хочет убить ревнивая невеста. Чтобы спасти Эла, Сэм Беккет вынужден снова запустить квантовый ускоритель - вернуться во временную петлю.

54. Сыграть в бейсболл (Play Ball) Премьера: 25 сентября 1991 год Сценарий: Томми Томпсон Режиссер: Джо Наполитано

6 августа 1961 года: Сэм перемещается в жизнь Лестера Фуллера, экс-питчера высшей лиги молодежного бейсболла. Беккет должен выбить финансовую поддержку для команды, а также помочь молодому горячему питчеру справится с пьянством и ненавистью к себе.

55. Ураган (Hurricane) Премьера: 2 октября 1991 год Сценарий: Крис Руппенталь Режиссер: Майкл Воткинс

17 августа 1969 года: Сэм становится Арчи (именно так :) ) Некайзи, шерифом маленького городка на берегу Миссиссиппи. Пока ураган Камилла надвигается со стороны побережья, Сэму приходится сделать ужасный выбор: спасти от гибели девушку шерифа Кисси или компанию идиотов, решивших поглазеть на ураган. Естественно, Беккет попытается успеть и то, и другое.

56. Справедливость (Justice) Премьера: 9 октября 1991 год Сценарий: Тони Графиа Режиссер: Роб Боуман

11 мая 1965 года: Велико же было отвращение Сэма Беккета, когда он обнаружил, что стал членом Ку Клус Клана. Его задача - спасти от расправы молодого активиста, борющегося за предоставление чернокожим избирательного права.

57. Перманент (Permanent Wave) Премьера: 16 октября 1991 год Сценарий: Беверли Бриджес Режиссер: Скотт Бакула

2 июня 1983 года: Сэм превращается во Френка Бианка, парикмахера из Беверли Хиллз. Ему нужно защитить сына своей подруги, который стал свидетелем убийства и ограбления в соседней аптеке. Мать, беспокоясь за сына, не позволяет ему разговаривать с полицией, и преступник может остаться на свободе.

Гарри Гоэнер (Арни Вард), троекратно наминировавшийся на премию "Тони", позже сыграет демонического Мейера Вилкинса в сериале "Баффи - истребительница вампиров". Режиссер серии - КС-овский актер Скотт Бакула.

58. Похищенная (Raped) Премьера: 30 октября 1991 год Сценарий: Беверли Бриджес Режиссер: Майкл Зинберг

20 июня 1980 года: Никто не верит в то, что молодую девушку похитил сын известного человека. Сэму Беккету, оказавшемуся на ее месте, придется это доказать.

Лиз Вэсси (Паула Флетчер) в пятом сезоне появится в эпизоде "Прощай, Норма Джин".

59. Подопытный материал (The Wrong Stuff) Премьера: 6 ноября 1991 год Сценарий: Рол Браун Режиссер: Джо Наполитано

24 января 1961 года: Наверное, самое необычное приключение Сэма Беккета. Он становится... шимпанзе Бобо, наиболее талантливым участником космической программы США. В результате бюрократической ошибки Бобо будет отстранен от программы и погибнет во время испытаний шлемов для летчиков. Сэму нужно не допустить этого и убедиться, что Бобо останется в программе, иначе американская космонавтика сделает большой шаг назад. (Подумать только, как много в их космонавтике зависет от одной-единственной обезьяны ;) )

Кэролин Гуделл (доктор Лесли Эштон), приглашенная в этот эпизод, - антрополог с мировым именем.

60. Сны (Dreams) Премьера: 13 ноября 1991 год Сценарий: Дебора Пратт Режиссер: Анита Аддисон

28 февраля 1979 года: Сэм становится полицейским Джеком Стоуном, расследующим жуткое убийство. После посещения психиатра, к которому обращалась убитая женщина, Сэм начинает вспоминать странные вещи. Ему нужно преодолеть себя, найти убийцу и спасти собственную жизнь.