"Скачок к монстру...

Доктор Дональд Хардинг, физик-теоретик, верит только в науку. Его сын Тревис верит в невероятное.

В марте 1986 Сэм превращается в Хардинга, который приезжает на Лох-Несс, где его сын пытается доказать ему существование сказочного монстра. Зигги говорит, что с 50%-ной вероятностью Сэм здесь для того, чтобы не допустить постепенного очуждения у этих двоих.

Но Сэм предполагает, что в этом скачке нечто большее - нечто, касающееся подруги Тревиса Хардинга, странно знакомой молодой женщины, которая назвала себя Дикси Фуллер.

Сэм прав. Он на Лох-Нессе не для сына Дональда Хардинга - он здесь для своей собственной дочери. И то, что он делает, будет ключом к ее будущему - такому же хорошему, как и его..."