• Передача, посвященная Майклу Воткинсу

_________Часть I___

Скотт Бакула и Дин Стокуэлл: Добро пожаловать в "Квантовый скачок"!!!

Майкл Воткинс: Хорошо! Что же я делаю в кино? - Делаю кино. Я распоряжаюсь всем тем, что происходит на съёмочной площадке.

Скотт Бакула: Я уже говорил о том, что в начале каждой серии будет показано, как мой герой появляется в лучах яркого света. Совершая квантовый скачки, мой герой каждый раз перевоплощается в разных людей, также меняется место действия.

Майкл Воткинс: Это может быть клуб в Чикаго, ферма и так далее. Неделя за неделей я снимаю короткометражное кино.

Сцена 37: Ферма в Индиане

Майкл Воткинс: Моя работа заключается в том, чтобы перенести всё то, что происходит в реальном мире, на плёнку. Создать как кино в целом, так и атмосферу мистики, дружбы, обыграть комическую ситуацию - и всё это сделать с помощью изображения. У актеров есть слова, у меня - сценарий и некоторый набор картинок в моём воображении, которые сложились в процессе работы над сценарием.

_________Часть II___

Скотт Бакула: Я думаю, нет смысла рассказывать о дальнейших скачках, лучше посмотреть шоу. В нашем шоу мы стараемся наиболее четко передать атмосферу времени: точно указываем дату, стараемся показать стиль - в общем, перед нами стоит задача максимально приблизиться к эпохе. И на фоне реально происходивших событий развить какое-то действие с придуманными или не придуманными персонажами.

Майкл Воткинс: Невозможно поймать за руку людей, живших в то время, и попросить делать то, что они делали, чтобы потом всё это показать в кино. Это является одним из преимуществ нашего шоу. Посмотрите, к примеру, сколько гордости в глазах людей, живущих в определённой местности. Мы старается передать всё богатство их внутреннего мира, например, с помощью интонации…

Дин Стокуэлл: Большая часть внутреннего мира моего героя, по согласованию с режиссером, была оставлена за кадром. Это милый джентельмен, но все его отрицательные черты остались за кадром. Я стараюсь, чтобы мой герой был разным, и на все мои призывы режиссер говорит: "Да!". У этого парня (режиссера) очень много энергии, великолепное чувство юмора и очень хороший подход к работе. Только посмотрите, как он работает со звёздами кино.

_________Часть III - подготовка актеров___

Майкл Воткинс: Когда работа захватывает тебя целиком и полностью, когда ты понимаешь, что ты не устанешь, трудясь днями и ночами, твоя энергия передаётся и всему коллективу. Это нельзя передать словами. Но когда что-то получается, ты, как ребёнок, говоришь: "Да! Я могу гордиться собой."

Майкл Миллс (гримёр): Все наши действия очень чётко прописаны в сценарии. Если у нас появляются какие-то неожиданные решения, мы советуемся и осуществляем их на практике. К примеру, в этой серии герой Скотта находится в 60-х и играет одновременно две роли: себя и своего отца.

Скотт Бакула: Каждое утро я встаю очень-очень рано, затем 5 часов мне наносят грим для съемок сцен, где я играю отца. Затем мы снимаем. После ланча я привожу себя в порядок и продолжаю работать в образе моего героя.

Джеральд Квист (гример): Нанесение грима - очень утомительная работа для актёра. И если актёр настоящий - а бывает так, что актёр не в настроении - и ты не знаешь, что ожидать от него в следующий момент, то его настроение не будет зависеть от длительности макияжа.

(запись с церемонии)
Скотт Бакула: Премия за лучшую режиссерскую работу вручается Майклу Воткинсу - "Квантовый скачок".